Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Романтический эгоист.
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
09:48 

Как-то ночью в мавзолей пробрался одинокий гей...
Весь вечер вчера смотрела 17 мгновений весны, в итоге приснилось, что мы с одногруппниками сломали Букингемский дворец в Лондоне и танцующий рядом Джеки Чан. :facepalm:

10:06 

Однако, здравствуйте

Как-то ночью в мавзолей пробрался одинокий гей...
Таки-да, я уже почти три месяца дома. Скучаю по китайской еде.
Времени катастрофически не хватает, но в этом я сама виновата: нагрузила себя помимо универа работой два-три дня в неделю, записалась на вокал и еще учусь водить машинку. Да-да, вчера я первый раз в жизни дергала механическую коробку передач и даже ни разу не заглохла. Инструктор был в восторге, так как опыта вождения на механике у меня нет совершенно :dance: делаю вывод, что я не настолько тупая, насколько сама себе кажусь.
Я не думала, что учиться водить - это не столько страшно, сколько весело. Когда мы въезжали на автодром, инструктор был за рулем, естественно, и мы застряли в снегу :lol: вот так началось моё первое занятие. Потом, когда нас откопали и вытащили, инструктор посадил меня за руль и объяснял, чо где находится. И тут моё внимание привлекла красная лампочка с восклицательным знаком на панели, о чем я тут же спросила. Бедный инструктор грустно улыбнулся и ответил: "А эта лампочка с восклицательным знаком означает, что у нас закончилась тормозная жидкость. То есть сейчас у нас полностью отсутствуют тормоза." Ржали мы еще долго. Но потом оказалось, что он пошутил, и мы всего лишь стояли на ручном тормозе. Хотя это было действительно смешно.
Еще я до сих пор не закрыла сессию :depress: у меня остался единственный экзамен - английский язык, и у меня даже допуска нет на него :fingal:
А по иронии судьбы я сейчас подрабатываю...учителем английского :vict:
Мой мозг акуевает от перегрузок, скоро я буду знакомиться с Тайлером Дерденом, ибо уже вторую неделю я всё время хочу спать, ложусь до 12 ночи, но засыпаю только к двум-трем часам. Мама записала меня к неврологу, чтобы прописал мне какой-нибудь допинг для мозга.
Также я поняла, что не хочу быть переводчиком. Это оказалось совсем не то, чего я хотела, и совсем не то, что я представляла. Поэтому на четвертом курсе самое время пройти курсы переподготовки на педагога и после выпускного продолжать работать с детьми. По крайней мере, прыгать с малявками веселее, чем день и ночь пялиться в скучнейшие тексты по переводу этикеток со стиральных порошков и инструкций по эксплуатации нового холодильника.
В универе вообще какая-то задница происходит. Преподы разом рехнулись, похоже. Оказалось, что наши две группы - неудавшийся эксперимент, и уже с того года набора на нашу специальность больше нет и не будет. В этом году к нам перевелась работать молодая преподша из НГУ, и теперь у нас полным ходом идет общественно-политический перевод по китайскому языку.
Честно, я не знаю, как буду сдавать следующий экзамен, потому что это ЖО-ПА. Мама сказала забить на китайский и сидеть учить английский, потому что я и так два с половиной года его не учила - год у нас его не было, а потом еще год я провела в Китае.
Подрядила своего корейца учить меня китайскому. Взамен учу его русскому.
Каким-то образом еще умудряюсь успевать писать фанфики, хотя и очень редко теперь. Надеюсь, летом будет побольше времени.
В общем, думаю, на этом пора заканчивать свой длиннопост и возвращаться к работе: сегодня еще куча дел меня ждет.
Всем добра и няшек)

@темы: жизнь, усталость, творчество, учеба, размышления

09:20 

Как-то ночью в мавзолей пробрался одинокий гей...
ВНЕЗАПНО мой драббловый говнофанфик по Ходячим набрал больше двадцати лайков меньше, чем за неделю :rolleyes: нет, серьезно? Это прямо льстит, честно говоря. За последние хрензнаетсколько месяцев я забросила фикрайтерство, а предпоследняя работа вообще никому неинтересна, хотя там уже прилично написано. В принципе, фандом Пилы не популярен, да и персонажей я выбрала тогда второстепенных. Хотя, перечитывая несколько глав того фанфика, мне хочется рыдать кровавыми слезами из-за отвратительного стиля или, лучше будет сказать, вообще его отсутствия ... :facepalm::facepalm::facepalm:
Сейчас мой мозг снова насилует персонажей Ходячих Мертвецов, потому что я упоролся сериалом и посмотрел за одну неделю четыре сезона главные герои слишком хороши, чтобы не оказаться в фанфиках. Да прибудет со мной фикбук, и в конце меня не закидают тапками за такое АУ :pom:
Сосед по парте, которому за три месяца я все уши прожужжала фанфиками и слэшем, предложил написать фанфик на китайском. :alles: это было бы забавно) но нет, я еще не настолько гуру ни в том, ни в другом. :crzjump2: также хочу отметить, чьо в моей группе 85% - девушки, среди них помимо меня есть еще минимум три, которые слэшат всё, что видят :crzfan: у меня в России в универе на курсе яойщиц и то меньше, чем тут!
Пока что мои душевные излияния подходят к концу, и нужно прилечь, пока излияния не начались из желудка :depress2: что-то нехорошо мне после жареной лапши и морской капусты.

@темы: творчество, слэш, милашество мимими

08:58 

Как-то ночью в мавзолей пробрался одинокий гей...
Шел восьмой месяц учебы в Китае :D
Знаете, что бывает, когда живешь в чужой стране и мало общаешься с соотечественниками? Забываешь свой язык к х*ям! :fury: ах, как же меня бомбит... я говорю по скайпу с мамой, а разговариваю как те таджики из скетчев про гастарбайтеров. Обезболивающее у меня теперь звучит как "останавливающая боль таблетка", а, забыв слово "мультик", я сказала "анимационные картинки" :facepalm:
Про грамматические и орфографические ошибки в своих новых фанфиках я вообще молчу!
Еще меня бесит просто до адского пекла в жепке, что наша препод по китайской современной лексикологии обладает жутким почерком. Мало того, что все лекции идут на китайском, так на доске она как напишет, хрен что разберешь... святые рисовые пирожки, ЖЕНЩИНА, ТЫ МОЖЕШЬ НОРМАЛЬНО ПИСАТЬ? :apstenu:
Ну и, собсна, моё умение за ней записывать поражает не меньше. :crzjump2:

Домой я должна вернуться только 15 января, соседка уезжает аж 23 декабря, что меня огорчает :depr: к тому же у меня валяются переводы, которые я должна перевести до начала сессии, плюс еще гора заданий из педа. Смотрю на весь этот жуткий список, хочу лечь на пол и страдать :-D но радует то, что все новогодние праздники я проведу дома у моего корейца с ним его семьей :dance2: всё-таки через год он решился познакомить меня с родителями, и че-то, если честно, я сцу :gigi:
Напоследок минутка страданий: уже неделю меня мучают терзания по поводу того, что я чувствую себя не на своем месте. Последние несколько дней тупо сижу на парах и мысленно ору в своей голове "ЧТО Я БЛ*ЯТЬ ЗДЕСЬ ДЕЛАЮ?!" И я понимаю, что это норма задаваться этим вопросом на первом курсе, но... третий курс, Карл! :facepalm: будем надеяться, что это обычный предзимний кризис, и он скоро пройдет.

@темы: учеба, размышления

05:59 

Как-то ночью в мавзолей пробрался одинокий гей...
Угораздило меня разболеться... Осталось полторы недели!
Как только я начинаю переживать, сразу липнут всякие болячки. И почему я до сих пор, как ребенок, верю в то, что плохих людей не бывает?.. Почему, даже когда меня жестко наёбывают, я всегда пытаюсь найти оправдание поступкам этого человека? И почему я не могу отплатить той же монетой? Чертова жалость и милосердие, вера в лучшую природу человека. Когда я не могу за себя заступиться, то успокаиваю себя мыслью о том, что жизнь сама рассудит. Карма возвращается.
Сейчас жизнь наказывает меня, позже накажет и этого человека. Зло порождает зло, ложь порождает ложь. Будем считать то, что со мной сейчас происходит, моей расплатой за прошлые ошибки. Просто надо это пережить и отпустить происходящее.

05:48 

Как-то ночью в мавзолей пробрался одинокий гей...
оооооо, этот момент, когда по теории перевода задают тренироваться с отрывками из "Властелина колец" :D :inlove: :super:

@темы: творчество, учеба

12:12 

Как-то ночью в мавзолей пробрался одинокий гей...
Осталось две недели до возвращения домой.
Много чего здесь было, и еще больше того, что могло бы произойти... Три месяца - слишком маленький срок, но всё же это были замечательные три месяца.
Спасибо всем, кто был со мной.
Всё будет хорошо.

10:04 

Как-то ночью в мавзолей пробрался одинокий гей...
Нет, всё-таки, с бодуна заниматься переводом статей, эссе и художественных текстов - извращение.
Но, думаю, переводчики так и живут. :gigi:

09:28 

Как-то ночью в мавзолей пробрался одинокий гей...
Второй месяц я в Китае, по России почти не скучаю) читать дальше

@темы: друзья, милашество мимими, мужики, счастье, учеба

15:17 

Как-то ночью в мавзолей пробрался одинокий гей...
Подготовка к экзамену по философии идёт полным ходом. Однокурсники звали на каток, но не хочется идти зад морозить.
Тепло, кошки, ноут и... билеты.

@музыка: Glee Cast – New York

@настроение: озадаченное философией Возрождения

@темы: учеба, друзья

21:20 

Как-то ночью в мавзолей пробрался одинокий гей...
Виза готова, билеты куплены, места в общежитии для иностранных студентов забронированы. С марта по июнь китайцам придется меня терпеть))
С одной стороны, я очень рада, что мои старания не напрасны, что у меня получилось.
С другой стороны, мне не по себе. Много чего тогда произошло, но... думаю, я с этим справлюсь. Впрочем, как и всегда)
Тем более не стоит забывать о плюсах поездки - море приключений. Заблудиться в чужой стране, зная язык на уровне "моя твоя друзья" - это забавно. Кроме того, вкуснейшая еда, еще и дешевая (Мойша внутри меня радостно хихикает).
А еще мы можем на выходных сматываться путешествовать в соседние города, возможно, даже получится съездить на побережье Тихого океана. И не стоит забывать про дни рождения, которые нам предстоит отпраздновать именно там. Своё двадцатилетие я отмечу в KTV, с компанией безбашенных знакомых самых разных национальностей, бесплатными шотами за танец на барной стойке и стриптизерами в торте.
Хм... всё-таки, я больше рада, чем нет. Единственное, о чем я жалею - не будет рядом моих близких друзей.
Но пока думать об этом рано, до дня вылета больше месяца, а сейчас идет сессия. Философия съедает мой мозг, но друг любезно помогает в подготовке по античным школам. К сожалению, с марксизмом придется разобраться самостоятельно. А еще меня ждут 20 листов не выученной новой лексики по английскому. Почему не выученной? Она настолько скучна, что сам процесс запоминания этих слов приводит в бешенство уже через пять минут. "Крыша, двускатная крыша, трехскатная крыша, паркетный пол, бетонный пол, кафель..." С ума сойти, будто я учусь на строителя-гастарбайтера. Боже, храни королеву. При всей моей любви к Великобритании и английскому языку, я сожгла бы этот учебник, не будь он библиотечным.
Послезавтра экзамен по фонетике, какой бы сериал посмотреть?

@музыка: Blind Guardian - Nightfall

@настроение: так-сяк...

@темы: учеба, размышления, друзья

13:37 

26 октября

Как-то ночью в мавзолей пробрался одинокий гей...
2 месяца пролетели как два дня, Ирка права.
Время летит настолько быстро, что даже ох*евать не успеваешь толком от происходящего.
А вообще период мрака и безысходности, кажется, кончился. Всё постепенно возвращается в радужные реальности, что меня несомненно радует))
Записалась в список желающих поехать в марте учиться по обмену. Надеюсь на лучшее, звезды будут на моей стороне.
А сейчас снова продолжаю пахать как лошадь, чтобы осуществить задуманное.
На повестке ноября у меня две конференции, одна из которой будет проходить в НГТУ и меня туда отправляют читать своё исследование на китайском языке о_о страшно немного.
Еще на этой неделе у нас английская кафедра отмечает Хэллоуин, надо костюм готовить. Мыслей вообще никаких по этому поводу.
Только сейчас поняла, что до каникул осталось всего 3 месяца. До сессии 2 месяца. До нового года тоже. Половина пути пройдена, еще 4 месяца - и я возможно вернусь в Китай.
Кто бы мог подумать, что моя жизнь сможет так измениться.

17:56 

...

Как-то ночью в мавзолей пробрался одинокий гей...
Да, я думала, у меня до этого была полоса неудач.
Почему?

21:52 

боль о/

Как-то ночью в мавзолей пробрался одинокий гей...
У меня остался октябрь и ноябрь для подготовки к международному экзамену.
Сегодня тест по аудированию тонко намекнул, что я ленивое х*йло, ибо 28 баллов из 40 - это нифига не норма, и 'You have to practice more', как говорит мой тренер.
Кстати да, что-то китайцы не пишут. Видимо, снова их накрыло заботой тренировок и предвкушением зимних сборов в Гуанчжоу. Говорят, через год будут готовы командой ехать в Россию на соревнования. Надо быстренько будет подсуетиться и устроиться туда переводчиком :D
А еще мне настолько лень учить английский, что я не могу себя заставить открыть несчастные повести Диккенса, которые мне нужно прочитать к среде, но я, само собой, даже не выбрала еще, что именно буду читать. Вообще бесит эта ориентация на западные предметы, но что поделать - наша кафедра только что открылась, и теперь половина преподов приходят на наши пары и говорят: "Я в курсе, что у вас профиль китайский, но я преподаю английский, поэтому и читать мы будем английскую литературу/изучать особенности межкультурной коммуникации с западом/читать о западной философии.
Не, ну а чо.
А по поводу экзамена я конкретно сцу, ибо если сдам его меньше чем на 180 баллов - не поеду учиться в Далянь однозначно. А мне туда надо. Очень надо. Там море, недорогой алкоголь и всего 3 часа на скоростном поезде до друзей.

длиннопост о скучашках по Китаю

19:39 

Как-то ночью в мавзолей пробрался одинокий гей...
Если бы я в тот день осталась мирно спать в своей кроватке, этого всего бы не произошло.

@темы: пичаль, размышления

18:03 

Как-то ночью в мавзолей пробрался одинокий гей...
Ну сколько можно уже...
Пора кое-что переосмыслить и четко расставить границы и приоритеты.
А еще решить, стоит ли игра свеч.

18:22 

Как-то ночью в мавзолей пробрался одинокий гей...
на завтра выучить 40 слов и два диалога.
а тем временем я забываю давно выученные иероглифы.
вот же ж ши ни ма хуйня какая, этот китайский!!1

хочу рисовать.
и почитать что-нибудь.

@темы: апатия, злость, усталость, учеба

22:01 

Как-то ночью в мавзолей пробрался одинокий гей...
Нет, пора заканчивать вести такой образ жизни.
Слишком много людей, слишком много общения. 5 дней в неделю универ, и 2 выходных, в которые мне тоже приходится терпеть личный контакт на репетициях. Я просто хочу отдохнуть в свои выходные. От всех. Не хочу ни с кем разговаривать. Просто оставьте меня в покое...

Эти суббота и воскресенье пролетели так же незаметно и снова в кругу людей. Следующие, видимо, будут не лучше.
Завтра снова в универ. Социум требует общения, эмоциональной реакции. А мне так не хочется ни улыбаться, ни удивленно восклицать на чьи-то рассказы. Ну вот бывают у меня такие периоды, когда даже говорить не хочется. Но именно в этот период сразу же у многих появляются проблемы, о которых надо рассказать именно мне. И многим вдруг хочется поговорить именно со мной.
А я просто хочу помолчать.

Жаль, что у меня больше нет людей, с которыми можно уютно помолчать.

@темы: усталость, размышления, друзья, апатия

21:37 

Как-то ночью в мавзолей пробрался одинокий гей...
Хочу жрать и спать.
А, ну еще отлично сдать экзамен по китайскому.

@темы: хочу спаааать, учеба

23:33 

Как-то ночью в мавзолей пробрался одинокий гей...
Вот что интересно - вторые сутки ночую одна дома. Никто не отвлекает по вечерам...
Я не хочу писать стихи и начинать новый рассказ, я хочу жрать мороженое и смотреть Стар Трек.

@темы: творческий кризис

Land of the Dead

главная