оооооо, этот момент, когда по теории перевода задают тренироваться с отрывками из "Властелина колец"